Heat olive oil in a large pot over medium heat. Add the chicken, ranch seasoning, garlic powder, and black pepper. Cook until chicken is browned and cooked through, about 5–6 minutes. Remove and set aside.
In the same pot, cook bacon until crispy. Crumble and set aside, leaving a bit of the grease in the pot.
Add uncooked penne and chicken broth. Stir to coat, bring to a light boil, then reduce heat to medium-low and simmer for 10–12 minutes, stirring occasionally.
Once the pasta is tender, stir in cream cheese, cheddar, and milk. Mix until creamy and smooth.
Return the cooked chicken and bacon to the pot. Stir everything together and taste for seasoning.
Serve hot, garnished with more cheese, parsley, or bacon if desired.